José María Carrascal

D. José María Carrascal, nos deleitó el pasado mes con una bonita conferencia en el Club de Opinión Benidorm. El tema de la conferencia trató sobre EEUU y España. Gran conocedor de la sociedad americana como corresponsal de prensa, y casi sin rozar la política, expuso ante los asistentes a la conferencia un sinfín de similitudes y grandes diferencias entre las dos naciones.

A sus 80 años, Carrascal tiene una visión de la historia realmente sorprendente.

Después de la conferencia pública, y en la cena privada que mantuvimos los socios del Club, nos contó algunas de sus anécdotas con los presidentes americanos, Nixon, Carter, Reagan, Bush, Clinton, y otras delicias de los políticos americanos.  También comentó algo sobre su paso por TV Antena 3, de sus corbatas, de su familia.... y tantas cosas más.  En fin, una persona inolvidable.
Desde Benidorm.
Nino Guillén.

Páginas web curiosas, aviones y barcos

Este post es simplemente para usuarios curiosos en ver la situación de barcos y aviones en tiempo real. Es importante trastear un poco dentro del enlace para ver todas las posibilidades, pero es bonito.

1. Para ver los aviones en Barajas http://www33.webtrak-lochard.com/webtrak/mad3
2. Para ver los barcos en tiempo real   http://www.localizatodo.com/mapa/  

Desde Benidorm.
Nino Guillén.

Apartamento Benidorm

Alquilo apartamentos en Benidorm.

Contacto (+34) 96.586.84.21

Traducir SMS

Hay muchas anécdotas con los famosos mensajes SMS, pero lo que cuento hoy lo he vivido en primera persona.

Llega un cliente francés joven, con apenas 18 años alojado en uno de mis apartamentos para decirme que necesita un favor. Se trata de contestar un SMS a una amiga española que conoció la noche anterior, pero él no habla español, y no entiende el SMS. Yo le digo que me lo muestre para traducirlo.

El SMS decía: "Filip soy Mcarmen dnd qdams st nch B7S"

Se lo traduzco y se sonroja, después le pregunto ¿Que quieres responder?, entonces me dice en francés: "esta noche nos vemos en el mismo sitio a las 23:30 h". Viendo la cara del francés supongo que quiere decirle algo más, y por eso al traducirlo en un papel le pongo en español la siguiente frase:

"Hola M.Carmen, anoche lo pasé muy bien contigo y deseo que hoy sea de nuevo inolvidable para los dos. El idioma puede ser un problema, pero nunca lo será nuestra lengua. Nos vemos a las 23:30 en el mismo sitio. Philippe"

A ver si he contribuido con este SMS a conseguir unas mejores relaciones Hispano-francesas sin políticos en medio.

Con humor desde Benidorm.

Nino Guillén.

Formula 1

Comienza pronto la Fórmula 1, y este año promete emoción por la calidad de los pilotos, y por supuesto por la presencia de españoles en la competición.
Aunque no soy demasiado experto en este deporte, el pasado año fui invitado a Valencia para ver la prueba de Fórmula 1. Fui con mi hijo y me queda un buen recuerdo. Intentaré repetir este año.
También me gustaría destacar la enorme impresión que me causó sentarme en las gradas y vivir en directo la carrera, pero sobre todo y acostumbrado a verlo en TV, he de reconocer que el ruido ensordecedor es lo más de lo más.
Animo desde aquí a quien no haya estado nunca en directo en una carrera, que al menos asista a los entrenamientos, es algo que no se olvida nunca.

Desde Benidorm,

Nino Guillén.