
En mi trabajo no tengo más remedio que saber algo de idiomas, al menos francés e inglés para poder dar un buen servicio a mis clientes. Hasta la fecha no tengo problema porque la mayor parte de quien me visita habla español, francés o inglés.
Un caso curioso fue cuando me llegó hace días una pareja rusa a un apartamento de alquiler y no hablaban nada más que ruso. Yo me sentí muy mal por no poder entenderme con ellos, pero gracias a la informática y a nuestro ingenio pudimos comunicarnos perfectamente.
La solución fue en mi oficina sentarnos delante de dos ordenadores, y abriendo el traductor de Google nos pusimos a escribir uno y a contestar el otro. Puesto que el teclado ruso es diferente no pude dejarle mi otro ordenador y conectó su portátil con mi wifi y en pocos minutos estábamos comunicándonos perfectamente con la ayuda informática.
Increíble pero cierto.
¡¡ Gracias Google ¡¡ ¡¡ большое спасибо ¡¡
Ahora solo me queda esperar a un chino a ver si nos entendemos. 我希望中國
Con humor desde Benidorm
Ahora solo me queda esperar a un chino a ver si nos entendemos. 我希望中國
Con humor desde Benidorm
Nino Guillén.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada